Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

в зубе

  • 1 lyuk

    * * *
    формы: lyuk(j)a, lyukak, lyukat
    1) отве́рстие с; ячейка ж ( сети)
    2) дыра́ ж, проре́ха ж
    3) углубле́ние с; дупло́ с ( в зубе)
    4) нора́ ж
    * * *
    [\lyukat, \lyuka, \lyukak] 1. дыра, отверстие; прореха;

    kis \lyuk — дырка, дырочка;

    a rosta \lyuk — а отверстие решета; \lyuk tátong — дыра зияет; \lyukat bevarr — зашивать/зашить дыру; \lyukat csinál — пробивать/пробить отверстие; szól. \lyuk hátán \lyuk — дыра на дыре; szól. \lyukat beszél a hasába vkinek — заговаривать зубы кому-л.;
    2. (szúrt) прокол;
    3. {fogban} дупло, дыра; 4.

    {bogár fúrta) \lyuk a dióban — свищ в орехе;

    5. (biliárdasztalon) луза; (egyéb játékgolyó számára) лунка;
    6. (gödör úttesten) увал, яма; 7. (lék) течь; 8. müsz. отверстие, скважина, очко, люк;

    fúrt \lyuk — буровая скважина;

    9. (tűé) ушко;
    10. (rókáé, egéré stby.) нора; (kisebb) норка; 11. átv., biz. (lakás) нора, конура, комнатёнка, клетушка

    Magyar-orosz szótár > lyuk

  • 2 meglazulni

    • ослабеть напр: винт, внимание
    • ослабнуть напр: винт, внимание
    * * *
    формы глагола: meglazult, lazuljon meg
    ослабе́ть; осла́бнуть (о натяжении и т.п.); расша́тываться/-шата́ться (о зубе; гайке)

    Magyar-orosz szótár > meglazulni

См. также в других словарях:

  • зубе́ц — зубец, бца …   Русское словесное ударение

  • Зубе нок Л.И — 7. Зубе нок Л.И . Испарение на континентах. Л.: Гидрометеоиздат. 1976. Источник: СТП ВНИИГ 210.01.НТ 05: Методика расчета гидрологических характеристик техногенно нагруженных территорий …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • зубе́ц — бца, м. 1. Острый выступ на чем л. (на инструменте, орудии, части машины и т. п.); зуб. Зубец пилы. 2. обычно мн. ч. (зубцы, ов). Надстройка на крепостной стене в виде столбиков, расположенных на равном расстоянии. В этот час полночный виден всем …   Малый академический словарь

  • Дикроти́ческий зубе́ц — (син.: дикрота, дикротическая волна, дикротический подъем) дополнительная волна на катакроте или анакроте сфигмограммы, имеющая меньшую амплитуду, чем основная; наблюдается, например, при умеренном снижении тонуса стенок крупных артерий …   Медицинская энциклопедия

  • Зубцы́ — (зубец) электрокардиограммы (син. волны электрокардиограммы) периодически возникающие отклонения электрокардиографической кривой от изоэлектрической линии; З. отражают электрофизиологические процессы, происходящие в миокарде. Зубцы F см. Зубец… …   Медицинская энциклопедия

  • зубец — зубец, зубцы, зубца, зубцов, зубцу, зубцам, зубец, зубцы, зубцом, зубцами, зубце, зубцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Зубец — I м. 1. Острый выступ на чём либо (на инструменте, орудии, части машины и т.п.). 2. см. тж. зубцы II м. разг. Долька головки чеснока, имеющая форму сегмента; зубок II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зубец — бца; м. 1. = Зуб (2 зн.). З. пилы, грабель. Кружево с зубцами. 2. обычно мн. зубцы, ов. Надстройка на крепостной стене в виде столбиков, расположенных на равном расстоянии. Зубцы Кремлёвской стены. Просветы между зубцами. ◁ Зубчик; Зубчатый (см.) …   Энциклопедический словарь

  • Зубенко — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • зубець — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ПЛОМБА — (фр., от лат. plumbum свинец). 1) род свинцовой печати, прикладываемой, при перевозке через границу, к осмотренным товаром. 2) масса для закладывания пустых зубов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»